Bei uns im Ort wird demnächst ein Lokal mit dem Namen FAME eröffnet.
Frage beim örtlichen Frauentreffen in die Runde: "Das neue Lokal heißt Fame! Was soll denn das überhaupt heißen?"
Selbstverständlich wird das Wort [fame] ausgesprochen, also genauso wie man es schreibt :)
Ich betreibe Aufklärungsarbeit: "Das spricht man [feim], es ist englisch und bedeutet Ruhm."
Mischt sich eine Frau ein: "Das stimmt nicht, es bedeutet Frau!"
Wieder ich: "In welcher Sprache bitte?"
Sie: "Na in französisch!"
Unglaublich, aber wahr.
:D
Noch eine Fremdsprache: KLICK - ha ha ha!
this is english for runaways...
AntwortenLöschenenglisch für fortgeschrittene....
die runaways sind aber in diesem fall etwas weit weggelaufen; bis frankreich :P
AntwortenLöschennein, das ist doch french for aborigines.
AntwortenLöschenfor aborigines stimmt. ich wußte aber gar nicht, dass unsere aborigines hier wissen, dass es die französische sprache gibt. spanisch kommt ihnen sowieso immer alles immer vor :-))
AntwortenLöschen