Schon wieder!

Der Schalk sitzt mir im Nacken heute. Ich musste einfach auf eine Mail antworten, ich konnts mir nicht verkneifen. Ich hab insgesamt drei verschiedene bekommen heute. Und alle drei an eine Mailadresse, in der mein Vorname komplett ausgeschrieben steht. Hier ein Beispiel:

Hello my friend!!!

This letter arrived to you from Russian Internet dating agency "Land of Love". This is not spam or other bad things. So, please, answer to me!!! My name is Ekaterina. I'm 27 years old from Saint Petersburg, Russia. I addressed to agency "Land of Love" and they sent my letter to you.

I want to search man from Europe for friendship or love. I'm not married and have no children. I do not smoke and don't drink alcohol. This is my photo. I hope that you like it and will answer to me. Please, answer only to my personal e-mail address : blabla@blabla

Best regards,

Yours Ekaterina

Und ich hab wie "unter Zwang" antworten müssen, gnahahahaha:

Dear Ekaterina,

so let me say something about me:

My name is Ursula, I´m a 69 year old woman from Austria.

I was married, but now I´m LESBIAN, so thats fine, that you wrote me.

Do you like lesbian sex?

If not, please delete my personal e-mail address!

Best regards

Ursula

In den Himmel komm ich dafür sicher nicht, aber die Ekaterina sicher auch nicht. Und ich weiß dass man auf solche Mails nicht anworten soll, aber ich musste es dringend machen, wie gesagt, wie "unter Zwang"!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Auf vielfachen Wunsch einer einzelnen Person poste ich das Foto und anschließend gleich das zweite Mail, das ich noch hatte, das dritte habe ich anscheinend so gelöscht, dass es weg ist ^^ (Man beachte die Satzstellung!)

Hello!

I am very interesting you, i want to get to know you better if you not mind, please answer me and i will tell you more about myself.

I would like to have correspondence with you on regular e-mail.

Please reply only to my personal e-mail: blabla@blabla

I give you the address.

I hope to see today your letter.

Darya.